Los
suplementos de esta carta y deben ser leídos conjuntamente
con el proyecto doméstico de la intervención del abuso
en Duluth, energía y el control” rueda y la adaptación
de Minnesota la “de esa rueda contenida en el fondo de la prevención
de la violencia de la familia “que trabaja con las mujeres
inmigrantes estropeadas: Un manual para hacer servicios accesibles.“Lo
que sigue describe algunas de las maneras de las cuales abusan a
las mujeres inmigrantes, aunque las experiencias de víctimas
individuales variarán de caso al caso.
ABUSO
EMOCIONAL:
- Miente
sobre su estado de inmigración.
- Le
dice a su familia mentiras sobre ella.
- Llamándole
nombres racista.
- Desconcertándola
delante de su familia y amistades.
- Hacerla
pasar vergüenza.
- Diciéndole
que ella ha abandonado su cultura y se ha convertido en “blanca,” o “americana."
- Evitando
que ella visite a parientes enfermos o que muertos.
- Miente
sobre su capacidad de poder cambiar el estado de imigración
de sus víctimas que son residentes permanentes legales.
ABUSO
ECONÓMICO:
- Forzándola
a trabajar “ilegal” cuando ella no tiene permiso
de trabajo.
- El
amenazar divulgarla al INS si ella trabaja “debajo la tabla."
- No
dejarle conseguir el entrenamiento o enseñanza para trabajar.
- Quitándole
el dinero que su familia depende que ella les envié.
- Forzándola
a firmar papeles en inglés que ella no entiende – papeles
de la corte, formas del IRS, papeles de inmigración.
- Acosándola
en el único trabajo que ella puede trabajar legalmente
adentro de los Estados Unidos, de modo que ella pierda ese trabajo
y sea forzada a trabajar “ilegal."
ABUSO
SEXUAL:
- Llamándola
una prostituta o una “novia pedida por correo ."
- Acusarla
de intentar atraer a otros hombres cuando ella se pone maquillaje
para ir a trabajar.
- Acusarla
de estar con otros hombres.
- Alegando
que ella tiene una historia de prostitución en documentos
legales.
- Decirle
que “como cuestión de ley” en los Estados
Unidos, ella debe continuar teniendo sexo con él cuando él
desee hasta que sean divorciado.
USAR
LA COERCIÓN Y AMENAZAS:
- El
amenazar divulgarla al INS para que sea deportada.
- El
amenazar que él no archivará los papeles de la
inmigración para legalizar su estado de inmigración.
- El
amenazar retirar la petición que él archivó para
legalizar su estado de inmigración.
- Diciéndole
que él va ha dañar a alguien en su familia.
- Diciéndole
que él va a buscar a alguien para que dañen a su
familia.
- El
amenazar a dañar o acosar a su patrón o compañeros
de trabajo.
USAR
A NIÑOS:
- El
amenazar a quitarle a sus niños de los Estados Unidos.
- El
amenazar divulgarle a los niños al INS.
- Quitándole
el dinero que ella debía enviar para apoyar a sus niños
en su país de origen.
- Diciendo
que ella será deportada y él mantendrá los
niños con él en los Estados Unidos.
- Convenciéndola
de que si ella busca ayuda de las cortes o policía, el
sistema legislativo de los Estados Unidos le dará la custodia
de los niños a el. (En muchos países se le da control
legal sobre los niños a los hombres y él la convence
de que ocurre lo mismo aquí.)
USAR
PRIVILEGIO DE LA CIUDADANÍA O DE LA IMPLANTACIÓN:
- No
archivar los papeles para legalizar su estado de inmigración.
- Retirar
o el amenazar a retirar los papeles de inmigración que
ha archivado.
- Controlar
su capacidad de trabajo.
- Usar
el hecho de su estado indocumentada de inmigración para
prevenir que ella divulgue abuso o de que ella se valla con los
niños.
- Diciéndole
que la policía la va a arrestar por ser indocumentada
si ella llama a la policía para que le ayuden debido a
el abuso.
INTIMIDACIÓN:
- Ocultando
o destruirle papeles importantes (su pasaporte, pasaportes de
sus niños, tarjetas de la identificación, tarjetas
del cuidado médico, etc.)
- Destruyendo
la única característica que ella trajo con ella
de su país de origen.
- Destruyendo
fotografías de su familia.
- Amenazando
a personas quienes sirven como fuente de apoyo para ella.
- El
amenazar a hacer o decir algo que le cause vergüenza a ella
y a su familia.
- El
amenazar divulgar secretos de la familia.
AISLAMIENTO:
- Aislándola
de amistades o familiares.
- Aislándola
de las personas que hablan su idioma.
- No
permitir que ella aprenda inglés o que se comuniqué en
su idioma.
- Ser
la única persona a través de quien ella pueda comunicarse
en inglés.
- Leerle
su correspondencia y no permitir que ella utilice teléfono.
- Midiendo
el tiempo de todos sus viajes y salidas.
- No
permitir que ella continúe hablando con a trabajadores
sociales o otros personas que le prestan ayuda.
- Le
destruye periódicos y otras revistas de ayuda.
- No
le permite que ella hable con gente que hable su idioma o quiénes
son de su comunidad, cultura, o país.
REDUCCIÓN
AL MÍNIMO, EL NEGAR, CULPANDO:
- Convenciéndola
de que sus acciones violentas no son criminales a menos que ocurran
en público.
- Diciéndole
que a el se le permite castigarla físicamente porque él
es el “hombre."
- Culpándola
por la desintegración de la familia, si ella se va debido
a la violencia domestica.
- Diciéndole
que ella es responsable por la violencia porque ella no hizo
lo que él deseaba.
|
